¿SE LE ESTA HACIENDO DEFICIL LLENAR SUS DOCUMENTOS LEGALES? NUESTRA EXPERENCIA LE AYUDARA A QUE UD. SE AYUDE A SI MISMO Para personas quienes se estan representando solas “pro se” lo que quiere decir “por si mismo” el Tribunal puede ser intimidante, aunque sea en cosas muy simples e incontestadas. Karen DeMello Propietaria tiene 20 anos de experiencia en asistencia a un abogado de oficio, facilitadora de “haciendolo tu solo” clinicas de divorcio, Secretaria de la Division de un Magistrado del Tribunal del Distrito, y Supervisora de la Unidad para la seccion de Tribunales Familiares de los Tribunales Combinados del Condado de Weld. Karen no es abogada y no puede dar consejos legas, pero si puede ayudarle con la preparacion de todo formulario que sea archivado con el Tribunal en ciertos casos legales. Ella tambien puede ayudarle con servicios de proceso y proveerle informacion en procedimientos del Tribunal. Para evitar la practica de leyes sin autorizacion, supervision sera proveida por abogados de oficio. Help Yourself Document Preparation Center solo tratara casos de comun acuerdo demanera que, dara terminacion a sus servicios en caso de alguna disputa o su caso se complique. Honorarios no usados seran retornados y le recomendaremos que obtenga los servicios o representacion de un abogado. HELP YOURSELF DOCUMENT PREPARATION CENTER PUEDE AYUDARLE A LLENAR FORMAS DE UNA MANERA ECONOMICA Y VERAZ: Todos los formularios necesarios para divorcios simples, adopcion de padrastro o madastra, paternidad o responsabilidades de ambos padres Formularios para la manutencion de menores o calculaciones de pagos atrasados de manutencion de menores Retencion de Ingresos para la manutencion de menores Declaracion Financiera Citatorios Suplicas de descato al Juez Pedimentos para modificacion o terminacion de manutencion de menores Casos de demandas menores TAMBIEN OFRECEMOS Ayuda para fijar fechas en el Tribunal y notificar formalmente a toda persona involucrada en el caso Mecanografia, transcripcion y preparacion de correspondencia para toda situacion Servicios de mensajero Archivo de formularios al Tribunal y servicios de enlace Servicios de Notaria Traduccion del Espanol al Ingles para recibir ayuda a un bajo precio, llame al 970.392.9966 para servicios en Espanol, llame al 970.392.9969 ALGUNOS ASUNTOS REQUIEREN LA AYUDA DE UN ABOGADO Y OTROS NO Algunas situaciones o casos requieren consejos legales y aptitud; otros casos no lo requieren. Estos asuntos son amigablemente resueltos entre las dos personas involucradas sin la asistencia de abogados. Pero, personas que no estan familiarizadas en llenar formularios legales podrian pasar horas frustradas intentando a llenar sus formas de una manera aceptada por el Tribunal. Con la ayuda de Help Yourself Document Preparation Center, usted puede representarse solo en el Tribuanl con la confianza de que todo sus formularios fueron preparados formalmente. Help Yourself Document Preparation Center le quita la preocupacion y anciedad de “hacerlo Ud. solo” en situaciones donde todo esta de comun acuerdo por las personas involucradas y la ayuda de un abogado no es necesaria. Tambien ayudamos aquel o aquella quien quiera coacionar el cumplimiento de una orden judicial. Por un costo considerablemente menos de lo que un abogado le cobraria, Ud. puede obtener la tranquilidad que todo procedimiento del Tribunal fue seguido al pie de la letra y que todos los formularios necesarios fueron llenados antes de ser archivados en el Tribunal o la celebracion de una audiencia. Ud. sera su propio abogado y una paralegal con experiencia le llenara sus formularios a mecanografia. Aunque ayudemos a llenar sus formularios a personas quienes se representan solas en casos donde hay disputas nosotros no somos abogadas y no podemos dar consejos legales, y lo animamos a que busque ayuda legal o representacion en estos casos. Los Tribunales del Condado de Weld creen en “divorcio con dignidad”, y reconocen que las parejas en una relacion marital usualmente son las mas calificadas para hacer decisiones respecto a su divorcio o temas relacionados. La filosofia de ellos -- y la nuestra -- es que los asuntos legales familiares son manejados mejor de una manera rapida, sin-conflicto y menos costosos. Se a probado que en casos donde existen ninos, ellos beneficiarian mas de una situacion donde sus padres o consorjes hacen aun lado sus diferencias y toman decisiones que sean en el mejor interes de los hijos en casos tan importantes de toda la vida. EL PAPEL SUYO Y EL NUESTRO Help Yourself Document Preparation Center esta disenado para ayudar aquellos que no son abogados a preparar sus propios formularios. Ud. debe tener un buen asimiento de las reglas y practicas de la ley y procedimientos para poder representarse solo en el Tribunal. Ud. hace todas las decisiones legales y practicas y selecciona sus formas. Nuestro papel es de preparar todas la formas y registrar todas sus decisiones en estas formas. Varias formas con instrucciones basicas son disponibles en el internet bajo www.courts.state. co.us. Si Ud. no esta seguro de algun aspecto legal de su caso, por un costo adicional y con limitacion Ud. puede solicitar o hacer preguntas a uno de los abogados quienes nos supervisan.